Matthew 1:25

Matthew 1:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

Read Matthew 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

251:25 Lit and did not know her intimatelybut kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he named Him Jesus.

Read Matthew 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

25Lit and was not knowing herbut kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

Read Matthew 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

25but he kept her a virgin until she had given birth to a Son [her firstborn child]; and he named Him Jesus (The Lord is salvation).

Read Matthew 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25But he had no union with her1:25 Literally he did not know her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Read Matthew 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

25But he did not sleep with her until she gave birth to a son. And Joseph gave him the name Jesus.

Read Matthew 1 in NIrV · About the NIrV