Matthew 10:25

Matthew 10:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

Read Matthew 10 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

25It is enough for the disciple that he may become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more will they insult the members of his household!

Read Matthew 10 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the bond-servant like his master. If they have called the head of the house Beelzebul (Satan), how much more [will they speak evil of] the members of his household. [2 Kin 1:2]

Read Matthew 10 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

Read Matthew 10 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

25It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Read Matthew 10 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

25It is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his Lord. If they haue called the master of the house Beel-zebub, howe much more them of his housholde?

Read Matthew 10 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

25It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

Read Matthew 10 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

25It is enough for students to be like their teachers. And it is enough for slaves to be like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul, what can the others who live there expect?

Read Matthew 10 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

25A student should be happy if he becomes like his teacher. A servant should be happy if he becomes like his master. People have called me, the master of the house, Beelzebul. You are like those people who live in my house. So do not be surprised when people call you even worse names than they call me.

Read Matthew 10 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

25sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they called Beelzebul, how much more those of his household?

Read Matthew 10 in LSV · About the LSV