Matthew 10:27

Matthew 10:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

Read Matthew 10 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

27What I tell you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim on the housetops.

Read Matthew 10 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

27What I say to you in the dark (privately), tell in the light (publicly); and what you hear whispered in your ear, proclaim from the housetops [to many people].

Read Matthew 10 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

Read Matthew 10 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

27What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Read Matthew 10 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

27What I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses.

Read Matthew 10 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

27What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

Read Matthew 10 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

27What I tell you in the dark, speak in the daylight. What is whispered in your ear, shout from the rooftops.

Read Matthew 10 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

27I tell you things secretly, like people do in the dark. But you must tell people these things clearly in the light of day. I have said things very quietly into your ears. But now you must shout those things loudly from the tops of the houses.

Read Matthew 10 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

27that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the housetops.

Read Matthew 10 in LSV · About the LSV