New International Version (NIV)
42And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”
Matthew 10:42
Matthew 10:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42And whoever gives one of these 10:42 Possibly someone of low social standinglittle ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward.”
Amplified Bible (AMP)
42And whoever gives to one of these little ones [these who are humble in rank or influence] even a cup of cold water to drink because he is my disciple, truly I say to you, he will not lose his reward.”
Berean Standard Bible (BSB)
42And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
New International Reader’s Version (NIrV)
42Suppose someone gives even a cup of cold water to a little one who follows me. What I’m about to tell you is true. That person will certainly be rewarded.”