5The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
5those who areblind receive sight and those who limp walk, those with leprosy are cleansed and those who are deaf hear, the dead are raised, and thepoor have the11:5 Or good newsgospel preached to them.
5theblind receive sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and thepoor have the gospel preached to them.
5the blind receive [their] sight and the lame walk, the lepers are cleansed [by healing] and the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them. [Is 35:5, 6; 61:1]
5The blind receive sight, the lame walk, the lepers11:5 A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13. are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
5Blind people receive sight. Disabled people walk. Those who have skin diseases are made ‘clean.’ Deaf people hear. Those who are dead are raised to life. And the good news is preached to those who are poor.