New International Version (NIV)
18“Here is my servant whom I have chosen,
the one I love, in whom I delight;
I will put my Spirit on him,
and he will proclaim justice to the nations.
Matthew 12:18
Matthew 12:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18“Behold, My Servant whom I have chosen;
My Beloved in whom My soul delights;
I will put My Spirit upon Him,
And He will proclaim justice to the Gentiles.
Amplified Bible (AMP)
18“Behold, My Servant whom I have chosen;
My Beloved in whom My soul is well-pleased;
I will put My Spirit upon Him,
And He will proclaim justice to the nations.
Berean Standard Bible (BSB)
18“Here is My Servant,
whom I have chosen,
My beloved,
in whom My soul delights.
I will put My Spirit on Him,
and He will proclaim justice to the nations.
American Standard Version (ASV)
18Behold, my servant whom I have chosen;
My beloved in whom my soul is well pleased:
I will put my Spirit upon him,
And he shall declare judgment to the Gentiles.
Geneva Bible (GNV)
18Behold my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule deliteth: I wil put my Spirit on him, and he shall shewe iudgement to the Gentiles.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18“Behold, my servant whom I have chosen,
my beloved in whom my soul is well pleased.
I will put my Spirit on him.
He will proclaim justice to the nations.
New International Reader’s Version (NIrV)
18“Here is my servant. I have chosen him.
He is the one I love. I am very pleased with him.
I will put my Spirit on him.
He will announce to the nations that everything will be made right.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18‘Here is my servant.
I have chosen him to serve me.
I love him and he makes me very happy.
I will give him the strength of my Spirit.
He will tell all the nations that I will judge them fairly.
Literal Standard Version (LSV)
18“Behold, My Servant, whom I chose, || My Beloved, in whom My soul delighted, || I will put My Spirit on Him, || And He will declare judgment to the nations;