Home / Matthew / Matthew 13:15 Matthew 13:15 Matthew 13:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
15 For this people’s heart has become calloused;
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’
Read Matthew 13 in NIV · About the NIV
15 For the heart of this people has become dull ,
With their ears they scarcely hear ,
And they have closed their eyes ,
Otherwise they might see with their eyes ,
Hear with their ears ,
Understand with their heart , and return ,
And I would heal them .’
Read Matthew 13 in NASB2020 · About the NASB2020
15 For this nation’s heart has grown hard ,
And with their ears they hardly hear ,
And they have [tightly] closed their eyes ,
Otherwise they would see with their eyes ,
And hear with their ears ,
And understand with their heart , and turn [to Me]
And I would heal them [spiritually].’ [Is 6:9]
Read Matthew 13 in AMP · About the AMP
15 For this people’s heart has grown callous;
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts,
and turn, and I would heal them.’
Read Matthew 13 in BSB · About the BSB
15 For this people’s heart is waxed gross,
And their ears are dull of hearing,
And their eyes they have closed;
Lest haply they should perceive with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart,
And should turn again,
And I should heal them.
Read Matthew 13 in ASV · About the ASV
15 For this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that I might heale them.
Read Matthew 13 in GNV · About the GNV
15 for this people’s heart has grown callous,
their ears are dull of hearing,
and they have closed their eyes;
or else perhaps they might perceive with their eyes,
hear with their ears,
understand with their heart,
and would turn again,
and I would heal them.’
Read Matthew 13 in WEBUS · About the WEBUS
15 The hearts of these people have become stubborn.
They can barely hear with their ears.
They have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes.
They might hear with their ears.
They might understand with their hearts.
They might turn to the Lord, and then he would heal them.’ (Isaiah 6:9,10)
Read Matthew 13 in NIrV · About the NIrV
15 These people do not want to understand.
They are like people who have shut their ears.
They are like people who have shut their eyes.
If they did want to look,
then they would really see.
If they did want to listen,
then they would really hear.
They would understand my message.
They would turn back to obey me.
Then I would forgive them
and I would make them well.” ’
Read Matthew 13 in EASY · About the EASY
15 for the heart of this people was made obtuse, and with the ears they barely heard, and they closed their eyes, lest they might see with the eyes, and might hear with the ears, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them.
Read Matthew 13 in LSV · About the LSV
BibleHearth