Matthew 13:25

Matthew 13:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

Read Matthew 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

25But while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and left.

Read Matthew 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

25But while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds [resembling wheat] among the wheat, and went away.

Read Matthew 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.

Read Matthew 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

25but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.

Read Matthew 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

25But while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie.

Read Matthew 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

25but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

Read Matthew 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

25But while everyone was sleeping, his enemy came. The enemy planted weeds among the wheat and then went away.

Read Matthew 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

25But one night, when everyone was sleeping, a bad person came to the farmer's field. He did not like the farmer. This bad person planted seeds of weeds among the good wheat seeds. Then the bad person went away again.

Read Matthew 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

25and while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

Read Matthew 13 in LSV · About the LSV