Matthew 13:57

Matthew 13:57 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

57And they took offense at him.
But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.”

Read Matthew 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

57And they took offense at Him. But Jesus said to them, “A prophet is not dishonored except in his hometown and in his own household.”

Read Matthew 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

57And they took offense at Him [refusing to believe in Him]. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household.”

Read Matthew 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

57And they took offense at Him.
But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

Read Matthew 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

Read Matthew 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

57And they were offended with him. Then Iesus said to them, A Prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house.

Read Matthew 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

57They were offended by him.
But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

Read Matthew 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

57They were not pleased with him at all.
But Jesus said to them, “A prophet is honored everywhere except in his own town and in his own home.”

Read Matthew 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

57So the people there did not accept Jesus.
Jesus said to them, ‘If a man is a prophet from God, people everywhere will respect him. But the people in his own town will not accept him. Even the people of his own house will not respect him.’

Read Matthew 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

57And they were stumbled at Him. And Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own country, and in his own house”:

Read Matthew 13 in LSV · About the LSV