New International Version (NIV)
1The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Matthew 16:1
Matthew 16:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1The Pharisees and Sadducees came up, and putting Jesus to the test, they asked Him to show them a sign from heaven.
Amplified Bible (AMP)
1Now the Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus [to get something to use against Him], they asked Him to show them a sign from heaven [which would support His divine authority].
Berean Standard Bible (BSB)
1Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
American Standard Version (ASV)
1And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
Geneva Bible (GNV)
1Then came the Pharises and Sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heauen.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Pharisees and Sadducees came to test Jesus. They asked him to show them a sign from heaven.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1Some Pharisees and Sadducees went to see Jesus. They wanted to test him to see what he would do. They asked him, ‘Do a miracle for us to see. Then we will know that God has sent you.’
Literal Standard Version (LSV)
1And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, questioned Him, to show to them a sign from Heaven,