New International Version (NIV)
1The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Matthew 16:1
Matthew 16:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1The Pharisees and Sadducees came up, and putting Jesus to the test, they asked Him to show them a 16:1 I.e., confirming miraclesign from heaven.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.
Amplified Bible (AMP)
1Now the Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus [to get something to use against Him], they asked Him to show them a sign from heaven [which would support His divine authority].
Berean Standard Bible (BSB)
1Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Pharisees and Sadducees came to test Jesus. They asked him to show them a sign from heaven.