New International Version (NIV)
17Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
Matthew 16:17
Matthew 16:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17And Jesus said to him, “Blessed are you, Simon 16:17 I.e., son of JonahBarjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17And Jesus said to him, “Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
Amplified Bible (AMP)
17Then Jesus answered him, “Blessed [happy, spiritually secure, favored by God] are you, Simon son of Jonah, because flesh and blood (mortal man) did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
Berean Standard Bible (BSB)
17Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah!16:17 Greek Simon Bar-Jonah For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
New International Reader’s Version (NIrV)
17Jesus replied, “Blessed are you, Simon, son of Jonah! No mere human showed this to you. My Father in heaven showed it to you.