New International Version (NIV)
6“Be careful,” Jesus said to them. “Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:6
Matthew 16:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And Jesus said to them, “Watch out and beware of the 16:6 I.e., fermented doughleaven of the Pharisees and Sadducees.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6And Jesus said to them, “Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Amplified Bible (AMP)
6Jesus said to them, “Watch out and be on your guard against the 16:6 Here, leaven represents the man-made traditions and false teachings of the Pharisees which were preventing the nation of Israel from attaining right standing with God and from recognizing and accepting the Messiah.leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Berean Standard Bible (BSB)
6“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
New International Reader’s Version (NIrV)
6“Be careful,” Jesus said to them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”