New International Version (NIV)
20and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”
Matthew 2:20
Matthew 2:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20“Get up, take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20“Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
Amplified Bible (AMP)
20“Get up! Take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
Berean Standard Bible (BSB)
20“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
New International Reader’s Version (NIrV)
20The angel said, “Get up! Take the child and his mother. Go to the land of Israel. The people who were trying to kill the child are dead.”