New International Version (NIV)
13“It is written,” he said to them, “ ‘My house will be called a house of prayer,’21:13 Isaiah 56:7 but you are making it ‘a den of robbers.’21:13 Jer. 7:11”
Matthew 21:13
Matthew 21:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13And He *said to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer’; but you are making it a den of robbers.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13And He *said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer’; but you are making it a robbers’ den.”
Amplified Bible (AMP)
13Jesus said to them, “It is written [in Scripture], ‘My house shall be called a house of prayer’; but you are making it a robbers’ den.” [Is 56:7; Jer 7:11]
Berean Standard Bible (BSB)
13And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’21:13 Isaiah 56:7 But you are making it ‘a den of robbers.’21:13 Jeremiah 7:11”
New International Reader’s Version (NIrV)
13He said to them, “It is written that the Lord said, ‘My house will be called a house where people can pray.’ (Isaiah 56:7) But you are making it ‘a den for robbers.’ ” (Jeremiah 7:11)