New International Version (NIV)
12He asked, ‘How did you get in here without wedding clothes, friend?’ The man was speechless.
Matthew 22:12
Matthew 22:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12and he *said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ And the man was speechless.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12and he *said to him, ‘Friend, how did you come in here without wedding clothes?’ And the man was speechless.
Amplified Bible (AMP)
12and he said, ‘Friend, how did you come in here without wearing the wedding clothes [that were provided for you]?’ And the man was speechless and without excuse.
Berean Standard Bible (BSB)
12‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’
But the man was speechless.
New International Reader’s Version (NIrV)
12‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ The man couldn’t think of anything to say.