Matthew 23:16

Matthew 23:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16 “Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’

Read Matthew 23 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

16 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.’

Read Matthew 23 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

16 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears [an oath] by the sanctuary of the temple, that is nothing (non-binding); but whoever swears [an oath] by the gold of the temple is obligated [as a debtor to fulfill his vow and keep his promise].’

Read Matthew 23 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

16Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

Read Matthew 23 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

16Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Read Matthew 23 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

16Wo be vnto you blinde guides, which say, Whosoeuer sweareth by the Temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the Temple, he offendeth.

Read Matthew 23 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

16 “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

Read Matthew 23 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

16“How terrible for you, blind guides! You say, ‘If anyone makes a promise in the name of the temple, it means nothing. But anyone who makes a promise in the name of the gold of the temple must keep that promise.’

Read Matthew 23 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

16It will be very bad for you, teachers. You cannot see what is true, but you show people which way to go. You say to people, “You may make a promise by the name of the temple. Then it is not a serious promise. You do not have to do it. But you may also make a promise by the gold things in the temple. Then it is a serious promise, and you must do it.”

Read Matthew 23 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

16Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the temple, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the temple—is debtor!

Read Matthew 23 in LSV · About the LSV