New International Version (NIV)
24You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
Matthew 23:24
Matthew 23:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24You blind guides, who 23:24 Or filter outstrain out a gnat and swallow a camel!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Amplified Bible (AMP)
24You [spiritually] blind guides, who strain out a gnat [consuming yourselves with miniscule matters] and swallow a camel [ignoring and violating God’s precepts]! [Lev 11:24; 27:30; Mic 6:8]
Berean Standard Bible (BSB)
24You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.23:24 See Leviticus 11:4 and Leviticus 11:23, where camels and gnats are both forbidden as food.
New International Reader’s Version (NIrV)
24You blind guides! You remove the smallest insect from your food. But you swallow a whole camel!