BibleHearthNew International Version (NIV)
26Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
Matthew 23:26
Matthew 23:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may also become clean.
Amplified Bible (AMP)
26You [spiritually] blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the plate [examine and change your inner self to conform to God’s precepts], so that the outside [your public life and deeds] may be clean also.
Berean Standard Bible (BSB)
26Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
American Standard Version (ASV)
26Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Geneva Bible (GNV)
26Thou blinde Pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
26You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
New International Reader’s Version (NIrV)
26Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish. Then the outside will also be clean.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
26Pharisees, you do not see what is true! You must first clean the inside of the cup. Then the outside that people can see will also be clean.
Literal Standard Version (LSV)
26Blind Pharisee! First cleanse the inside of the cup and the plate, that the outside of them may also become clean.