New International Version (NIV)
33 “You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
Matthew 23:33
Matthew 23:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33You snakes, you 23:33 Or broodoffspring of vipers, how 23:33 Lit are you to escapewill you escape the 23:33 Or judgmentsentence of 23:33 Gr Gehennahell?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
Amplified Bible (AMP)
33You 23:33 The serpent is the creature used by Satan to introduce evil into the Garden of Eden (Gen 3:1ff). Here Jesus continues the imagery of Satan as the serpent working through the religious leaders to continue the propagation of evil through deception, false teaching, and man-made laws and traditions which are given priority over God’s law.serpents, you spawn of vipers, how can you escape the penalty of hell?
Berean Standard Bible (BSB)
33You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
New International Reader’s Version (NIrV)
33“You nest of poisonous snakes! How will you escape from being sentenced to hell?