New International Version (NIV)
39For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”
Matthew 23:39
Matthew 23:39 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39For I say to you, from now on you will not see Me until you say, ‘Blessed is the One who comes in the name of the Lord!’ ”
Amplified Bible (AMP)
39For I say to you, you will not see Me again [ministering to you publicly] until you say, ‘Blessed [to be celebrated with praise] is He who comes in the name of the Lord!’ ”[Ps 118:26]
Berean Standard Bible (BSB)
39For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
American Standard Version (ASV)
39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed ishe that cometh in the name of the Lord.
Geneva Bible (GNV)
39For I say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
39For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
New International Reader’s Version (NIrV)
39I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ” (Psalm 118:26)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
39And I tell you this. You will not see me again until the day when you say, “May the Lord God bless the man who comes with his authority!” ’
Literal Standard Version (LSV)
39for I say to you, you may not see Me from now on, until you may say, Blessed [is] He who is coming in the Name of the Lord.”