New International Version (NIV)
30And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Matthew 25:30
Matthew 25:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30And throw the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Amplified Bible (AMP)
30And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].
Berean Standard Bible (BSB)
30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
New International Reader’s Version (NIrV)
30Throw that worthless slave outside. There in the darkness, people will weep and grind their teeth.’