Matthew 25:30

Matthew 25:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

30And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read Matthew 25 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

30And throw the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Read Matthew 25 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

30And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

Read Matthew 25 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read Matthew 25 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

30And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Read Matthew 25 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

30Cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth.

Read Matthew 25 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

30Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read Matthew 25 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

30Throw that worthless slave outside. There in the darkness, people will weep and grind their teeth.’

Read Matthew 25 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

30This servant cannot work for me any longer. Take him outside and throw him into a dark place. There, people will cry and they will bite their teeth together.” ’

Read Matthew 25 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

30and cast forth the unprofitable servant into the outer darkness; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Read Matthew 25 in LSV · About the LSV