New International Version (NIV)
40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
Matthew 25:40
Matthew 25:40 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
40And the King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it for one of the least of these brothers or sisters of Mine, you did it for Me.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
40The King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.’
Amplified Bible (AMP)
40The King will answer and say to them, ‘I assure you and most solemnly say to you, to the extent that you did it for one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it for Me.’ [Prov 19:17]
Berean Standard Bible (BSB)
40And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
New International Reader’s Version (NIrV)
40“The King will reply, ‘What I’m about to tell you is true. Anything you did for one of the least important of these brothers and sisters of mine, you did for me.’