New International Version (NIV)
13Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”
Judas Agrees to Betray Jesus
Matthew 26:13
Matthew 26:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her.”
Judas’ Bargain
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her.”
Judas’s Bargain
Amplified Bible (AMP)
13I assure you and most solemnly say to you, wherever this gospel [of salvation] is preached in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her [for her act of love and devotion].”
Judas’ Bargain
Berean Standard Bible (BSB)
13Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Judas Agrees to Betray Jesus
New International Reader’s Version (NIrV)
13What I’m about to tell you is true. What she has done will be told anywhere this good news is preached all over the world. It will be told in memory of her.”
Judas Agrees to Hand Jesus Over