New International Version (NIV)
28This is my blood of the26:28 Some manuscripts the new covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Matthew 26:28
Matthew 26:28 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28for this is My blood of the covenant, which is being poured out for many for forgiveness of sins.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
28for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
Amplified Bible (AMP)
28for this is My blood of the [new and better] covenant, which [ratifies the agreement and] is being poured out for many [as a 26:28 By laying his hands on the head of the sacrifice the one offering the sacrifice identified himself with it and through its death it became an atonement or covering for his sin. Because the unblemished sacrifice “covered” his sin, it placed the one offering the sacrifice in a right relationship with God, just as later under the new covenant the perfection and sacrifice of Christ would cover (atone for) the imperfection and sin of those who identified with Him and accepted Him as Savior.substitutionary atonement] for the forgiveness of sins. [Ex 24:6-8]
Berean Standard Bible (BSB)
28This is My blood of the covenant,26:28 BYZ and TR the new covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins.
New International Reader’s Version (NIrV)
28This is my blood of the covenant. It is poured out to forgive the sins of many people.