Matthew 26:38

Matthew 26:38 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

38Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”

Read Matthew 26 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

38Then He *said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”

Read Matthew 26 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

38Then He said to them, “My soul is deeply grieved, so that I am almost dying of sorrow. Stay here and stay awake and keep watch with Me.”

Read Matthew 26 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

38Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

Read Matthew 26 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Read Matthew 26 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

38Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.

Read Matthew 26 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

38Then Jesus said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.”

Read Matthew 26 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

38Then he said to them, “My soul is very sad. I feel close to death. Stay here. Keep watch with me.”

Read Matthew 26 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

38He said to them, ‘I am very sad. I feel as if I could die because I feel so sad. Wait here with me and stay awake.’

Read Matthew 26 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

38then He says to them, “Exceedingly sorrowful is My soul—to death; abide here, and watch with Me.”

Read Matthew 26 in LSV · About the LSV