New International Version (NIV)
38Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Matthew 26:38
Matthew 26:38 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
38Then He *said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
38Then He *said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”
Amplified Bible (AMP)
38Then He said to them, “My soul is deeply grieved, so that I am almost dying of sorrow. Stay here and stay awake and keep watch with Me.”
Berean Standard Bible (BSB)
38Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
New International Reader’s Version (NIrV)
38Then he said to them, “My soul is very sad. I feel close to death. Stay here. Keep watch with me.”