New International Version (NIV)
69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
Matthew 26:69
Matthew 26:69 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
69Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a slave woman came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
69Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”
Amplified Bible (AMP)
69Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came up to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.” [Mark 14:66-72; Luke 22:55-62; John 18:16-18, 25-27]
Berean Standard Bible (BSB)
69Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
New International Reader’s Version (NIrV)
69Peter was sitting out in the courtyard. A female servant came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.