Matthew 27:19

Matthew 27:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

Read Matthew 27 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19And while he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “See that you have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”

Read Matthew 27 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

19While he was seated on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “Have nothing to do with that righteous and innocent Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”

Read Matthew 27 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Read Matthew 27 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

19And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Read Matthew 27 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

19Also when he was set downe vpon the iudgement seate, his wife sent to him, saying, Haue thou nothing to do with that iust man: for I haue suffered many things this day in a dreame by reason of him.)

Read Matthew 27 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

19While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

Read Matthew 27 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

19While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him a message. It said, “Don’t have anything to do with that man. He is not guilty. I have suffered a great deal in a dream today because of him.”

Read Matthew 27 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

19Pilate was sitting on his special seat as a judge. Then his wife sent a message to him. She said, ‘Do not do anything to that man. He has done nothing wrong. Last night I had a dream about him. It gave me a lot of trouble in my mind.’

Read Matthew 27 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

19And as he is sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Nothing—to you and to that Righteous One, for I suffered many things today in a dream because of Him.”

Read Matthew 27 in LSV · About the LSV