New International Version (NIV)
35When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
Matthew 27:35
Matthew 27:35 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35And when they had crucified Him, they divided His garments among themselves by casting 27:35 Lit a lotlots.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
35And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
Amplified Bible (AMP)
35And when they had crucified Him, they divided His clothes among them by casting 27:35 This fulfilled the prophecy of Ps 22:18, “They divide My clothes among them.”lots. [Ps 22:18]
Berean Standard Bible (BSB)
35When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.27:35 See Psalm 22:18; TR includes to fulfill what was said through the prophet: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.”
New International Reader’s Version (NIrV)
35When they had nailed him to the cross, they divided up his clothes by casting lots.