New International Version (NIV)
37Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.
Matthew 27:37
Matthew 27:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37And above His head they put up the charge against Him 27:37 Lit writtenwhich read, “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37And above His head they put up the charge against Him which read, “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.”
Amplified Bible (AMP)
37And above His head they put the accusation against Him which read, “27:37 The wording of the inscription, which was written in Hebrew, Latin, and Greek, varies slightly in each Gospel account and was probably a combination of them all, “This is Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.”
Berean Standard Bible (BSB)
37Above His head they posted the written charge against Him:
THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
New International Reader’s Version (NIrV)
37Above his head they placed the written charge against him. It read,
This is Jesus, the King of the Jews.