New International Version (NIV)
53They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.
Matthew 27:53
Matthew 27:53 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
53and coming out of the tombs after His resurrection, they entered the holy city and appeared to many.
Amplified Bible (AMP)
53and coming out of the tombs after His resurrection, they entered the holy city (Jerusalem) and appeared to many people.
Berean Standard Bible (BSB)
53After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.
American Standard Version (ASV)
53and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Geneva Bible (GNV)
53And came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
53and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
New International Reader’s Version (NIrV)
53They came out of the tombs. After Jesus was raised from the dead, they went into the holy city. There they appeared to many people.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
53(Later, after Jesus became alive again, those people came up out of those places. They went into God's city, Jerusalem. Many people saw them there.)
Literal Standard Version (LSV)
53and having come forth out of the tombs after His rising, they went into the holy city, and appeared to many.