New International Version (NIV)
63“Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Matthew 27:63
Matthew 27:63 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
63and they said, “Sir, we remember that when that deceiver was still alive, He said, ‘After three days I am rising.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
63and said, “Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I am to rise again.’
Amplified Bible (AMP)
63and said, “Sir, we have remembered that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise [from the dead].’
Berean Standard Bible (BSB)
63“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
New International Reader’s Version (NIrV)
63“Sir,” they said, “we remember something that liar said while he was still alive. He claimed, ‘After three days I will rise again.’