New International Version (NIV)
4The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
Matthew 28:4
Matthew 28:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4The guards shook from fear of him and became like dead men.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4The guards shook for fear of him and became like dead men.
Amplified Bible (AMP)
4The guards shook, paralyzed with fear [at the sight] of him and became like dead men [pale and immobile].
Berean Standard Bible (BSB)
4The guards trembled in fear of him and became like dead men.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.