New International Version (NIV)
1Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
Matthew 5:1
Matthew 5:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now when Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
Amplified Bible (AMP)
1When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him.
Berean Standard Bible (BSB)
1When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
American Standard Version (ASV)
1And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Geneva Bible (GNV)
1And when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came to him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Jesus saw the crowds. So he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1Jesus saw that crowds of people were following him. So he went up a hill and he sat down there to teach them. His disciples came near to listen to him.
Literal Standard Version (LSV)
1And having seen the multitudes, He went up to the mountain, and He having sat down, His disciples came to Him,