New International Version (NIV)
26Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Adultery
Matthew 5:26
Matthew 5:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last 5:26 A small Roman copper coin, worth about 1/64 of a laborer’s daily wagequadrans.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last Lit quadrans (equaling two mites); i.e. 1/64 of a daily wagecent.
Amplified Bible (AMP)
26I assure you and most solemnly say to you, you will not come out of there until you have paid the last 5:26 Gr kodrantes, from the Lat quadrans, which was the smallest Roman bronze coin.cent.
Berean Standard Bible (BSB)
26Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.5:26 Greek kodrantēn; that is, a Roman copper coin worth about 1/64 of a denarius
Adultery
New International Reader’s Version (NIrV)
26What I’m about to tell you is true. You will not get out until you have paid the very last penny!
Adultery