Matthew 6:25

Matthew 6:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?

Read Matthew 6 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

25 “For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is life not more than food, and the body more than clothing?

Read Matthew 6 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

25 “Therefore I tell you, stop being worried or anxious (perpetually uneasy, distracted) about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor about your body, as to what you will wear. Is life not more than food, and the body more than clothing? [Luke 12:22-31]

Read Matthew 6 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?

Read Matthew 6 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

25Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?

Read Matthew 6 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

25Therefore I say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment?

Read Matthew 6 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

25Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

Read Matthew 6 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

25“I tell you, do not worry. Don’t worry about your life and what you will eat or drink. And don’t worry about your body and what you will wear. Isn’t there more to life than eating? Aren’t there more important things for the body than clothes?

Read Matthew 6 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

25So I tell you this. You should not worry about how to stay alive. Do not worry about the food and drink that you need. Do not worry about the clothes that you need to wear. Your life is more important than the food that you eat. Your body is more important than your clothes.

Read Matthew 6 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

25Because of this I say to you, do not be anxious for your life, what you may eat, and what you may drink, nor for your body, what you may put on. Is not life more than nourishment, and the body than clothing?

Read Matthew 6 in LSV · About the LSV

This verse appears in