New International Version (NIV)
34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:34
Matthew 6:34 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34 “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Amplified Bible (AMP)
34 “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Berean Standard Bible (BSB)
34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.[’’]
American Standard Version (ASV)
34Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Geneva Bible (GNV)
34Care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
34Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
New International Reader’s Version (NIrV)
34So don’t worry about tomorrow. Tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
34So do not worry about what might happen tomorrow. Tomorrow will have its own problems. It is enough for you to be thinking each day about the problems of that day.’
Literal Standard Version (LSV)
34Therefore do not be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.”