New International Version (NIV)
16By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
Matthew 7:16
Matthew 7:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16You will 7:16 Or recognizeknow them by their fruits. 7:16 Lit They do not gatherGrapes are not gathered from thorn bushes, nor figs from thistles, are they?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
Amplified Bible (AMP)
16By their fruit you will recognize them [that is, by their contrived doctrine and self-focus]. Do people pick grapes from thorn bushes or figs from thistles? [Luke 6:43, 44]
Berean Standard Bible (BSB)
16By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
New International Reader’s Version (NIrV)
16You can tell each tree by its fruit. Do people pick grapes from bushes? Do they pick figs from thorns?