BibleHearthNew International Version (NIV)
27The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
Matthew 7:27
Matthew 7:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27And the rain fell and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and its collapse was great.”
Amplified Bible (AMP)
27And the rain fell, and the floods and torrents came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and great and complete was its fall.”
Berean Standard Bible (BSB)
27The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell— and great was its collapse!”
American Standard Version (ASV)
27and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Geneva Bible (GNV)
27And the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
27The rain came down, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell—and its fall was great.”
New International Reader’s Version (NIrV)
27The rain comes down. The water rises. The winds blow and beat against that house. And it falls with a loud crash.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
27Then a storm came with a lot of rain and wind. The rivers rose up high. Strong winds blew hard against the house. That house fell down. The storm destroyed it completely.’
Literal Standard Version (LSV)
27and the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.”