New International Version (NIV)
5You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Matthew 7:5
Matthew 7:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the 7:5 Or splinterspeck out of your brother’s eye!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.
Amplified Bible (AMP)
5You hypocrite (play-actor, pretender), first get the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.
Berean Standard Bible (BSB)
5You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
New International Reader’s Version (NIrV)
5You pretender! First take the piece of wood out of your own eye. Then you will be able to see clearly to take the bit of sawdust out of your friend’s eye.