Matthew 7:5

Matthew 7:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Read Matthew 7 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye!

Read Matthew 7 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

5You hypocrite (play-actor, pretender), first get the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.

Read Matthew 7 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Read Matthew 7 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

5Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Read Matthew 7 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

5Hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.

Read Matthew 7 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

5You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

Read Matthew 7 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

5You pretender! First take the piece of wood out of your own eye. Then you will be able to see clearly to take the bit of sawdust out of your friend’s eye.

Read Matthew 7 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

5Do not be like that person. You think that you are better than your friend. But you are not. First, you must take the big piece of wood out of your own eye. After that, your eyes will see clearly. Then you can take the small piece of dirt out of your friend's eye.

Read Matthew 7 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

5Hypocrite, first cast out the beam out of your own eye, and then you will see clearly to cast out the speck out of your brother’s eye.

Read Matthew 7 in LSV · About the LSV