Matthew 9:3

3At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”

3And some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

3And some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes [by claiming the rights and prerogatives of God]!”

3On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

3And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

3And beholde, certaine of the Scribes saide with themselues, This man blasphemeth.

3Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

3Then some teachers of the law said to themselves, “This fellow is saying a very evil thing!”

3Then some teachers of God's Law said to themselves: ‘This man is speaking as if he is God. That is not right.’

3And behold, certain of the scribes said within themselves, “This One speaks evil.”