New International Version (NIV)
2Hear, you peoples, all of you,
listen, earth and all who live in it,
that the Sovereign Lord may bear witness against you,
the Lord from his holy temple.
Judgment Against Samaria and Jerusalem
Micah 1:2
Micah 1:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Hear, you peoples, all of 1:2 Lit themyou;
Listen carefully, earth and 1:2 Lit its fullnessall it contains,
And may the Lord 1:2 Heb YHWH, usually rendered LordGod be a witness against you,
The Lord from His holy temple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Hear, O peoples, all of you;
Listen, O earth and all it contains,
And let the Lord God be a witness against you,
The Lord from His holy temple.
Amplified Bible (AMP)
2Hear, O peoples, all of you;
Listen closely, O earth and all that is in it,
And let the Lord God be witness [giving a testimony of the judgment] against you,
The Lord from His holy temple [in the heavens]. [1 Kin 22:28]
Berean Standard Bible (BSB)
2Hear, O peoples, all of you;
listen, O earth, and everyone in it!
May the Lord GOD bear witness against you,
the Lord from His holy temple.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Listen to me, all you nations!
Earth and everyone who lives in it, pay attention!
The Lord and King will be a witness against you.
The Lord will speak from his holy temple in heaven.
The Lord Will Judge Samaria and Jerusalem