New International Version (NIV)
4The mountains melt beneath him
and the valleys split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
Micah 1:4
Micah 1:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4The mountains will melt under Him
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4The mountains will melt under Him
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.
Amplified Bible (AMP)
4The mountains shall melt under Him
And the valleys shall be split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.
Berean Standard Bible (BSB)
4The mountains will melt beneath Him,
and the valleys will split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The mountains will melt under him
like wax near a fire.
The valleys will be broken apart
by water rushing down a slope.