BibleHearthNew International Version (NIV)
4The mountains melt beneath him
and the valleys split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
Micah 1:4
Micah 1:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4The mountains will melt under Him
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.
Amplified Bible (AMP)
4The mountains shall melt under Him
And the valleys shall be split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.
Berean Standard Bible (BSB)
4The mountains will melt beneath Him,
and the valleys will split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
American Standard Version (ASV)
4And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Geneva Bible (GNV)
4And the mountaines shall melt vnder him (so shall the valleys cleaue) as waxe before the fire, and as the waters that are powred downewarde.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4The mountains melt under him,
and the valleys split apart like wax before the fire,
like waters that are poured down a steep place.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The mountains will melt under him
like wax near a fire.
The valleys will be broken apart
by water rushing down a slope.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4The mountains will melt under his feet,
like wax melts near a fire.
The valleys will break apart.
Rocks will pour down the hills like water.
Literal Standard Version (LSV)
4The mountains have been melted under Him, || And the valleys split themselves, || As wax from the presence of fire, || As waters cast down by a slope.