New International Version (NIV)
12“I will surely gather all of you, Jacob;
I will surely bring together the remnant of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in its pasture;
the place will throng with people.
Micah 2:12
Micah 2:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12¶“I will certainly assemble all of you, Jacob,
I will certainly gather the remnant of Israel.
I will put them together like sheep in the fold;
Like a flock in the midst of its pasture
They will be noisy with people.
Amplified Bible (AMP)
12¶“I shall most certainly assemble all of you, O Jacob;
I shall surely gather the remnant of Israel.
I shall bring them together like sheep in the fold [multiplying the nation];
Like a flock in the midst of its pasture.
The place will swarm with many people and hum loudly with noise.
Berean Standard Bible (BSB)
12I will surely gather all of you, O Jacob;
I will collect the remnant of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in the midst of its pasture —
a noisy throng.
American Standard Version (ASV)
12I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Geneva Bible (GNV)
12I will surely gather thee wholy, O Iaakob: I will surely gather the remnant of Israel: I will put them together as the sheepe of Bozrah, euen as the flocke in the mids of their folde: the cities shall be full of brute of the men.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12I will surely assemble all of you, Jacob.
I will surely gather the remnant of Israel.
I will put them together as the sheep of Bozrah,
as a flock in the middle of their pasture.
They will swarm with people.
New International Reader’s Version (NIrV)
12“People of Jacob, I will gather all of you.
I will bring together
you who are still left alive in Israel.
I will gather you together like sheep in a pen.
You will be like a flock in its grasslands.
Your country will be filled with people.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12 Descendants of Jacob, I will bring you all together again.
I promise to bring back together all Israel's people who remain.
I will bring them to a safe place,
as a shepherd takes care of his sheep.
They will be like many sheep in a field of grass,
a large crowd that makes a loud noise!
Literal Standard Version (LSV)
12I surely gather you, O Jacob, all of you, || I surely bring together the remnant of Israel, || Together I set it as the flock of Bozrah, || As a drove in the midst of its pasture, || It makes a noise because of man.