New International Version (NIV)
12Therefore because of you,
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of rubble,
the temple hill a mound overgrown with thickets.
Micah 3:12
Micah 3:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Therefore on account of you,
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of ruins,
And the mountain of the temple will becomehigh places of a forest.
Amplified Bible (AMP)
12Therefore, on account of you
Zion shall be plowed like a field,
Jerusalem shall become a heap of ruins,
And the mountain of the house [of the Lord] shall becomelike a densely wooded hill. [Jer 26:17-19]
Berean Standard Bible (BSB)
12Therefore, because of you,
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of rubble,
and the temple mount a wooded ridge.
American Standard Version (ASV)
12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Geneva Bible (GNV)
12Therefore shall Zion for your sake bee plowed as a field, and Ierusalem shalbe an heape, and the mountaine of the house, as the hye places of the forest.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Therefore Zion for your sake will be plowed like a field,
and Jerusalem will become heaps of rubble,
and the mountain of the temple like the high places of a forest.
New International Reader’s Version (NIrV)
12So because of what you have done,
Zion will be plowed up like a field.
Jerusalem will be turned into a pile of trash.
The temple hill will be covered with bushes and weeds.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12Because of how you live, this is what will happen.
Zion will become like a field that a farmer has ploughed.
Jerusalem will become a heap of stones.
Trees will cover the hill where the templeis now.
Literal Standard Version (LSV)
12Therefore, for your sake, Zion is plowed a field, and Jerusalem is heaps, || And the mountain of the house [is] for high places of a forest!