New International Version (NIV)
4He will stand and shepherd his flock
in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they will live securely, for then his greatness
will reach to the ends of the earth.
Micah 5:4
Micah 5:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4And He will arise and shepherd His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God.
And they will remain,
Because at that time He will be great
To the ends of the earth.
Amplified Bible (AMP)
4And He shall stand and shepherd and guide His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall dwell [secure in undisturbed peace],
Because at that time He shall be great [extending His authority]
[Even] to the ends of the earth. [Ps 72:8; Is 40:11; Zech 9:10; Luke 1:32, 33]
Berean Standard Bible (BSB)
4He will stand and shepherd His flock
in the strength of the Lord,
in the majestic name of the Lord His God.
And they will dwell securely,
for then His greatness will extend
to the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)
4And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth.
Geneva Bible (GNV)
4And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, and in the maiestie of the Name of the Lord his God, and they shall dwel still: for now shall he be magnified vnto the ends of the world.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh,
in the majesty of the name of Yahweh his God.
They will live, for then he will be great to the ends of the earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
4That promised son will stand firm
and be a shepherd for his flock.
The Lord will give him the strength to do it.
The Lord his God will give him
the authority to rule.
His people will live safely.
His greatness will reach
from one end of the earth to the other.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4This ruler will take his place as king.
He will take care of his people,
as a shepherd takes care of his sheep.
He will rule with the strength of the Lord.
The Lord his God will give him royal authority to rule.
His people will live safely
because all people will give him honour.
People everywhere in the whole earth
will know that he is great.
Literal Standard Version (LSV)
4And He has stood and delighted in the strength of YHWH, || In the excellence of the Name of His God YHWH, || And they have remained, || For now He is great to the ends of the earth.