New International Version (NIV)
7The remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for anyone
or depend on man.
Micah 5:7
Micah 5:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶Then the remnant of Jacob
Will be among many peoples
Like dew from the Lord,
Like showers on vegetation
That do not wait for man,
Or delay for 5:7 Lit sons of mankindmankind.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Then the remnant of Jacob
Will be among many peoples
Like dew from the Lord,
Like showers on vegetation
Which do not wait for man
Or delay for the sons of men.
Amplified Bible (AMP)
7¶Then the remnant of Jacob
Shall be among many peoples
Like dew from the Lord,
Like showers on the grass [a source of blessing]
Which [come suddenly and] do not wait for man
Nor delay for the sons of men. [Ps 72:6; 110:3]
Berean Standard Bible (BSB)
7Then the remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for man
or linger for mankind.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Jacob’s people who are still left alive
will be scattered among many nations.
They will be like dew the Lord has sent.
Dew doesn’t depend on any human being.
They will be like rain that falls on the grass.
Rain doesn’t wait for someone to give it orders.