New International Version (NIV)
14Shepherd your people with your staff,
the flock of your inheritance,
which lives by itself in a forest,
in fertile pasturelands.7:14 Or in the middle of Carmel
Let them feed in Bashan and Gilead
as in days long ago.
Micah 7:14
Micah 7:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14¶Shepherd Your people with Your scepter,
The flock of Your 7:14 Or inheritancepossession
Which lives by itself in the woodland,
In the midst of 7:14 Or Carmela fruitful field.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Shepherd Your people with Your scepter,
The flock of Your possession
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of a fruitful field.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old.
Amplified Bible (AMP)
14¶Shepherd and rule Your people with Your scepter [of blessing],
The flock of Your inheritance and Your possession
Which dwells alone [separate and secure from attack] in the forest,
In the midst of a garden land.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old [the days of Moses and Elijah].
Berean Standard Bible (BSB)
14Shepherd with Your staff Your people,
the flock of Your inheritance.
They live alone in a woodland,
surrounded by pastures.7:14 Or in a woodland, in the midst of Carmel
Let them graze in Bashan and Gilead,
as in the days of old.
New International Reader’s Version (NIrV)
14 Lord, be like a shepherd to your people.
Take good care of them.
They are your flock.
They live by themselves
in the safety of a forest.
Rich grasslands are all around them.
Let them eat grass in Bashan and Gilead
just as they did long ago.