BibleHearthNew International Version (NIV)
19You will again have compassion on us;
you will tread our sins underfoot
and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
Micah 7:19
Micah 7:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19He will again take pity on us;
He will trample on our wrongdoings.
Yes, You will cast all their sins
Into the depths of the sea.
Amplified Bible (AMP)
19He shall again have compassion on us;
He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power].
Yes, You will cast all our sins
Into the depths of the sea. [Ps 103:12]
Berean Standard Bible (BSB)
19He will again have compassion on us;
He will vanquish our iniquities.
You will cast out all our sins
into the depths of the sea.
American Standard Version (ASV)
19He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Geneva Bible (GNV)
19He will turne againe, and haue compassion vpon vs: he will subdue our iniquities, and cast all their sinnes into the bottome of the sea.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19He will again have compassion on us.
He will tread our iniquities under foot.
You will cast all their sins into the depths of the sea.
New International Reader’s Version (NIrV)
19Once again you will show loving concern for us.
You will completely wipe out
the evil things we’ve done.
You will throw all our sins
into the bottom of the sea.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19You will be kind and forgive us once again.
You will remove the evil things that we have done.
You will throw our sins into the deep sea!
Literal Standard Version (LSV)
19He turns back, He pities us, || He subdues our iniquities, || And You cast all their sins into the depths of the sea.