New International Version (NIV)
9Whatever they plot against the Lord
he will bring1:9 Or What do you foes plot against the Lord? / He will bring it to an end;
trouble will not come a second time.
Nahum 1:9
Nahum 1:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9¶Whatever you devise against the Lord,
He will make a complete end of it.
Distress will not rise up twice.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Whatever you devise against the Lord,
He will make a complete end of it.
Distress will not rise up twice.
Amplified Bible (AMP)
9¶Whatever [plot] you [Assyrians] devise against the Lord,
He will make a complete end of it;
Affliction [of God’s people by the hand of Assyria] will not occur twice.
Berean Standard Bible (BSB)
9Whatever you plot against the Lord,
He will bring to an end.
Affliction will not rise up
a second time.
New International Reader’s Version (NIrV)
9The Lord will put an end
to anything they plan against him.
He won’t allow Assyria to win the battle
over his people a second time.