Nahum 2:6

Nahum 2:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6The river gates are thrown open

and the palace collapses.

6The gates of the rivers are opened

And the palace sways back and forth.

6The gates of the rivers [surrounding Nineveh] are opened

And the palace [of sun-dried brick] is dissolved [by the torrents].

6The river gates are thrown open

and the palace collapses.

6The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

6The gates of the riuers shalbe opened, and the palace shall melt.

6The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

6The attackers open the gates that hold back

the waters of the river.

And the palace falls down.

6They open the river gates and water pours into the city.

The water causes the palace to fall down.

6Gates of the rivers have been opened, || And the palace is dissolved.